native species أمثلة على

• The commonly occurring native species do not fall into any of these categories.
  وتحدث عادة الأم الأنواع لا تندرج في أي من هذه الفئات.
• 58 native species of amphibians can be found in Wallacea, of which 32 are endemic.
  يمكن العثور على 58 نوعًا من البرمائيات في والاسيا؛ منها 32 نوعا مستوطنًا.
• Many busy highways cross through natural habitats that native species occupy, as well.
  بالأضافة إلى أن هناك الكثير من الطرق السريعة المزدحمة التي تمر عبر مساكن طبيعية تسكنها مخلوقات محلية.
• At least 24 native species from 17 plant families are targeted for nectar or pollen consumption.
  فعلى الأقل 24 من الأنواع المحلية الأصلية من 17 فصيلة نباتية تستهدف لرحيقُها أو لاستهلاك حبوب اللقاح الخاصة بها.
• The West Australian conservation department, CALM, estimates introduced predators are responsible for the extinction of ten native species in that state.
  وتقدّر وزارة المحافظة على الحياة البرية لغرب أستراليا أن الضواري المدخّلة مسؤولة عن انقراض عشرة أنواع بلدية في تلك الولاية.
• And the descendants of those species who made the difficlllt journey to these geographically isolated islands have evolved into the impressive array of unique Hawaiian native species we see around us today.
  أحفاد هذه الفصائل قاموا برحلة صعبة الى هذه الجزيرة المعزولة جغرافياً و تطوروا الى الفصيلة المتطورة الى نراها حولنا اليوم
• However, due to reduced catch of nigorobuna in recent years, it is true that, by necessity, certain other native species are starting to be substituted.
  ولكن من الحق أن نقول إنه نظرًا لانخفاض عدد الأسماك التي يتم صيدها من هذا النوع في السنوات الأخيرة، أصبح يتم استخدام أنواع أخرى محلية بدلاً منها.
• In Australia, the watering trough is established so that sheep, cattle and other domesticated animals can drink, but native species such as kangaroos may be attracted.
  في أستراليا، يتم إنشاء أحواض التروية بحيث تتمكن الأغنام والماشية وحيوانات المزرعة الأخرى من شرب المياه، بيد أن تلك الأحواض قد تجذب إليها أيضًا الحيوانات البرية مثل الكنغر.
• The impacts of some lessepsian species have proven to be considerable mainly in the Levantine basin of the Mediterranean, where they are replacing native species and becoming a "familiar sight".
  وقد تبين أن تأثير بعض الكائنات البحرية المهاجرة كبيرا وخصوصا في حوض البحر الأبيض المتوسط الشامي، حيث تم استبدال الكائنات المحلية وتحولها إلى "مألوفا".
• Invasive species can take over once occupied areas, facilitate the spread of new diseases, introduce new genetic material, alter landscapes and jeopardize the ability of native species to obtain food.
  يمكن أن تسهّل الأنواع الغازية من انتشار الأمراض الجديدة، وتوليد مواد وراثية جديدة وتغيير المناظر الطبيعية وتقليل قدرة الأنواع الأصلية في الحصول على الغذاء.
• When these species succeed in establishing populations in the Mediterranean Sea, compete with and begin to replace native species they are "Alien Invasive Species", as they are an agent of change and a threat to the native biodiversity.
  عندما نجحت هذه الكائنات في إقامة مستعمراتها في البحر الأبيض المتوسط، وبدأت تنافس الكائنات الأصلية لتحل محلها فتصبح "الكائنات المجتاحة الغريبة"، لأنها مسؤولة عن التغيير والتهديد للتنوع البيولوجي الأصلي.
• In addition, some ruderal invasive species may have such a competitive advantage over the native species that they, too, may permanently prevent a disturbed area from returning to its original state despite natural topsoil.
  بالإضافة إلى ذلك، قد تتمتع بعض الأنواع المتعمقة بمثل هذه الميزة التنافسية أمام الأنواع الطبيعية، حتى أنها قد تمنع عودة المنطقة الطبيعية المثارة من العودة إلى حالتها الطبيعية، على الرغم من وجود سطح التربة الطبيعي.